今早孟庭自動起早拉二胡,彈鋼琴,寫書法,原來是想在早上九點請我們送他到學校和老師打躲避球,我順便買了份聯合報回家享受看報時光,回到家諠告訴我書法老師要來家坐坐,原本老師邀我們上陽明山泡溫泉,但因我們已連續到處拜訪朋友及宴客好幾天,想在家中靜靜享受田園美景那兒也不想去,
中午簡單弄了午餐和老師一道用餐,老師夫婦倆告辭前去泡湯,我趁孩子們午睡時寫寫日記,突然師母來電告知他們沒上陽明山反倒去拜訪一位陶藝家,邀我一起去曉陶工作室,這間工作室由古厝瓦房改建而成滿室的陶雞,陶豬,佛像........屋子裡放著鹿港老先生彈奏的國樂曲子配上許多古式傢俱,這個午後真是幸福,好茶,好音樂,人間難得的享受
回來後告訴小朋友下回一定帶他們去,晚上我們全家聽中阮彈的曲子,芷諠 和孟庭兩人寫了書法,這是心寧充實的一天
2006年大年初五
我們剛從日月潭過完新年回來,帶著三顆香蕉樹及項伯伯給的龍眼樹前進農地,沿途塞車過了神牛區才略為通暢,
到了目的地之後孟庭忙著挖掘他的蝌蚪池並在周圍疊上石頭,他一個人仔細的慢慢搬石頭並挖好水道玩得整身泥且忙得不亦樂乎
諠諠跳到溪中提水給我澆樹,我ㄧ一為櫻花樟樹.....等澆些水免得乾枯了
我拿鋸子鋸掉纏住榕柏的桑樹,費了好一番功夫才把糾纏在一起的藤蔓枝幹給弄清楚,
2002年7月20日
我們在Takikawa民宿吃完豐盛的早餐,包含味增湯,鮭魚,海苔......搭(8:21)火車從美瑛出發到美馬牛(8:27),美馬牛車站後方即是有名的美馬牛YH,好不容易一行人拖著行李廂穿越鐵軌來到YH裡面,主人卻說No room,頓時臉上出現三條黑線急忙用英文再詢問一次,仍然沒有,居然是ee-trip網頁常有錯誤,氣死我了!照著網頁上的指示預約竟然無效!想著之後行程還有兩家YH也泡湯了,頓時心情盪到谷底,幸好遇到一位小姐,她爺爺曾經到過台灣,而她在大學修中文,在我們最徬徨無助時幫我們打電話到支芴湖YH確認,還好有訂到房間,但登別YH已關閉,連電話號碼都改了,真是淒慘無比,最後終於在她的大力幫忙之下,花近四十五分鐘一切塵埃落定了,訂另一家登別溫泉旅館,
秀華送她一包大溪豆乾,她送諠一包餅乾,給孟庭一張大頭貼,我們彼此互留住址才互道再見,
我們到附近繞繞想問問看其他住宿地點又與她們母女倆碰面,此地美馬牛小學小巧可愛,可惜因晚上落腳處未定,無心多看,另一位台灣媽媽懂日語幫我們問一間民宿仍舊沒有,只好拉著大皮箱一步一步前往富良野,先前以電話聯絡過觀光協會必須到那兒當面訂住宿地點,
我們只好在美馬牛車站等十點九分的車開往富良野,月台上有一位香港人,還有一位台灣媽媽帶兩個小孩,這位媽媽曾在日本唸書又去過澳洲留學,所以英日語皆精通,和她聊了一會兒
好不容易經過一番折騰,拖著一箱一箱的行李,我們一行人走進富良野 車站對面的案內所,以英文溝通訂到旅館
我們安頓好之後參加當地 tour,坐十 一點五分的富良野號巴士(大人日幣一千元小孩日幣五百元) ,第一站到四季彩里吃中飯,我們未進餐廳走到餐聽旁戶外桌椅吃早上打包的飯菜,麵包,肉鬆,罐頭,兩個小孩快樂的在一旁草地抓青蛙放在臉上讓牠們爬,同車的一位日本小弟跟隨在小朋友旁邊想要一起玩青蛙,青蛙全身翡翠綠真美,
約下午一點四十分到麓鄉之森,一大片森林 中有五郎的原木小屋,寫真館及二十年的舊房子,充滿自然情趣的森林,另外五郎的石造小屋是五郎不花一毛錢蓋成的,
下午兩點五十五分到富良野果醬園,裡面有麵包超人,吐司超人,.....等等的圖畫及石頭雕像,廣場前全是石造的卡通人物,店裡賣的果醬也很好吃,還有掛在牆上的Jam Obasan,
當我們的tour結束回到富良野市區,我們一行人採步行方式,繞市區經(來自北國)資料館(大人500日圓,子供300日圓)覺得太貴了就不進去,
晚餐吃超市的熱便當飯後步行到堤防上去看富良野藍色的橋
回到飯店想洗一大堆衣服需一百元日幣,我只是問老闆洗衣機在那兒,老闆順便好心地幫我投幣,直說service,
九十五年一月十五日
星期天下午,我們一家四口和新竹老媽帶著鋤頭鐮刀和食物,水往新家前進,準備好好開墾一番,老媽一路問:怎麼找到如此荒涼偏僻之地?
好不容易終於繞過彎來彎去的山路,終於到達大門口,志 成先下車開鐵門,我們開車進入,路兩旁右邊是棕梠樹約兩公尺高,棕梠樹右邊是一條天然小溪,一路緩緩前進到達我們的土地, 停好車之後首先把榕柏上纏繞的牽牛花及一些藤蔓植物用力拔開,否則我們心愛的樹快被勒斃了 , 費了好大一番功夫終於和我媽及芷諠三人將藤蔓扯光,因為孟庭感冒所以他燒完枯葉就躺在一旁休息,志成一人在另一頭種樹,要找人還得跑百米喊叫才聽得到,這種鄉野生活我小時候從未體會過,
中寮-阿姆的染布店
在我們回魚池探望公婆時,繞路到中寮找尋印象中921之後一群婆婆媽媽組成的染布店,裡面有diy教室及一些手染作品,教室周圍景觀很美
到香港轉機到溫哥華，在飛機上渡過漫漫長夜，睡了又醒，醒了又睡，也還未到。坐到頸椎、脊椎都很不舒服，真不想再坐了。睡醒起來上好多次廁所，再繼續睡，好不容易才到溫哥華。本來下午一點從香港搭機到溫哥華時已近午夜十二點，但時間卻轉成十六日上午十點，再轉搭中午十二點班機前往卡加立。坐在飛往卡加立的班機上,我們已昏睡到連飲料都不想喝,更不想受打擾，還好這段路程只送飲料及堅果一包。
在卡加立機場，海關只問了三個問題，第一是觀光目的？第二是在加拿大有無朋友？第三是待多久？這些問題並不難回答，因為我們是全家去玩，在那既沒親戚又沒朋友，所以很容易就通關。本來很緊張，深怕聽不懂他們問些什麼，後來終於鬆一口氣。
在卡加立機場搭計程車到Marriott Hotel 需加幣32元，我用刷卡方式付車資。我們住的飯店就在Calgary Tower對面正市中心，有溫泉游泳池和健身房非常方便。
卡加立塔
本來打算再停留市區一天，但因逢週末，走了一大圈從1st.8ave.走到8st.17ave.再回飯店。走好遠問了一家B&B，但已full。他又幫忙打電話留言給另一家新開的B&B，等我回到Calgary Tower，回電話時又已full，連續再詢問許多家仍是同樣結果。於是決定先打電話去Thrifty租車中心，將租車日期提前到17 July。我利用信用卡打電話,雖然方便但一定不便宜,想想算了別像無頭蒼蠅亂撞一通,臨時改變旅遊計劃。 (回到台灣接到信用卡帳單得知每通市內電話1.44CAD=38NT)
今天正逢牛仔節尾聲,街道兩旁擺滿牛仔帽相關商品販售的攤位,露天咖啡座椅上坐滿輕鬆聊天的人,街頭藝人表演隨處可見,傍晚的街道流露出一股輕鬆悠閒的氣息，不禁也感染了我們。我們隨處走走閒逛，因全家穿同樣衣服,路人對我們說:「You are family.」
逛累之後回飯店游泳,孩子們丟飛盤,戲水,只要有水玩他們就高興得不得了。
今天目前為止是平安順利的一天。
93.7.17
清晨四點起床看看天亮了沒有?昨夜十一點天才黑。今早想觀察到底幾點天亮?結果五點左右，天空微亮晨曦挺美,躺在軟軟的床上看著窗外,加上身旁兩個小寶貝睡得香甜, 鼾聲此起彼落,此刻真是幸福。
再賴一下床,六點半叫醒小朋友,喝麥片三合一當早餐,之後再度去游泳池戲水和洗三溫暖，很享受。整個泳池只有我們一家人,玩得不亦樂乎。
八點半回房整理行李，離開Marriott Hotel前往Thrifty租車公司。因昨天在卡加立塔請櫃台服務人員查到電話，已打電話提前一天租車，所以出飯店向前直走四個 Blocks再向右走半個Block即達租車地點。這位小姐非常親切，還直呼這真是便宜的價錢！問我用什麼方式租的，我告訴她，我在台灣利用網路先預定。(事前在台灣微萍教我上 yahoo的Travelocity網站，上網租車比較便宜。)另外她也讓我在Calgary Airport還車，不必加滿油，又仔細解釋各項功能，最後終於接洽完成。租25天全險含租車費用共2036元加幣，車子為最小型的P.T.CRUISER,這種車開起來類似台灣MARCH車的感覺,省油但內容量挺大。我們放了兩個中型皮箱,一小型皮箱外加四個睡袋,帳棚和一些雜物。 我一直覺得自己很幸運,才記得昨晚告訴孩子,常想著自己luckey,就凡事幸運,沒想到租車也是。聽從微萍建議上美國YAHOO的Travelocity網站租車,竟租到如此便宜的車。連那位小姐都說她在此工作兩年,未看過這種價錢。
上路之後,先進中國城買些飲料,便在路上問了一位廣東人,了解方向之後開上1A國道。其實路標很清楚,很好找,整條公路兩旁艷陽高照。前方路面甚至亮到像水波浮動,其實並沒有水,不知是否如海市蜃樓?好奇特。
十一點半到達Gleichen,向右轉547號公路1km,有家超市賣熟食。買了披薩,炸雞,2L鮮奶(只需3.99CAD)。Kevin一路熟睡,路兩旁不斷出現的牛群,一大堆草捲,分布於草原上。比北海道的草捲更壯觀。不愧被稱為草原三省。Kevin進了超市還站著睡,等我們購物。我們在超市和一位來自菲律賓的小姐聊天, 她在超市工作。補充體力之後繼續上路,一路開往Dinaosaur Provincial Park。當看到36號公路左轉再右轉接544號公路即可達。
這裡是一望無際的Badlands,約15000年以前到現在,太陽炙熱,走了一圈熱到受不了。繼續前行到Dinosaur Provincial Park露營區紮營,一夜17CAD可刷卡,洗澡1CAD可洗5分鐘,採投幣式。整個營區見不到其他台灣人,只有兩位韓國人,其餘全是西方人。他們大部分開著後面有臥室,盥洗室,廚房的RV車,只有我們的車最小。營地附一個爐可升火,我們撿了木材升火煮麵加蛋及青菜,炊煙裊裊的感覺真棒。
黃昏時光我和孩子們在野餐椅上寫日記,畫畫,Kevin聽﹝世界歷史故事﹞。太陽好大,即使已近晚上八點,仍然如台灣下午三點的太陽。我和孩子們開車去Service Centre洗澡,1CAD5min的水,我們母子三人一起洗戰鬥澡。本應男女分開,但不放心Kevin一人到男浴室,偷偷讓他和我們一起洗。本來浴室沒其他人,洗到一半突然來了一群人,嚇死我了,快叫Kevin洗好出去。
(父女倆撿枯枝生火)
夜晚八點,公園劇場有表演,有關節約用水為主題。邊看邊打蚊子,結束後和表演者合照,她問起我們來自哪裡?得知是台灣時,著實嚇
一跳,她說：「Just kidding.」這裡每個人一聽到我們來自台灣,深覺不可思議,太遠了,而且此公園幾乎無台灣人來。
這兒什麼都好,只可惜蚊子多到嚇人,群起圍攻,我們四人猛打蚊子,防蚊液噴了一遍又一遍。看表演時也是兩手忙個不停,但很奇特,外國人穿著背心,似乎不見他們被咬,也許免疫了。我們隔著褲子都難逃被咬,這是唯一美中不足之處。
看完表演後回到營區,我寫日記,小朋友看書,Mac畫素描。大約十點進帳棚看看書,因外頭蚊子多到無法安穩坐好。帳棚內頗悶熱,Mac索性穿內褲睡覺。但夜裡愈來愈冷,周圍聲音不斷,隔壁的小男孩太吵,他父親一直叫他Be quiet！睡得不是很好,但清晨四點後,天冷蓋上睡袋反而好睡。
( 姐弟倆畫畫,看書)
(升火煮麵中)
(我們買了一堆蔬菜水果準備好好享受晚餐)
93.7.18
一早被太陽曬醒,陽光很強,自帳棚天窗照進來,挺刺眼,決定起床。四周露營的人少了一半,大多已收拾行李出發了。
我們利用昨天剩餘的炭火煮了一些水,水煮不開,蛋也煮不熟,只能沖泡三合一麥片。今天蚊子仍然多得嚇人,群起圍攻,連身上穿了衣服的地方也不放過,慘的是我穿墨綠色褲子,牠們更愛。後來出發健行途中,見到一位加拿大人戴帽子,臉部周圍一圈紗網,原來蚊子照樣攻擊他們。
我們拼命噴防蚊液,不過牠們似乎已對防蚊液免疫。沿著惡地(Badlands)走,高高低低地形,綿延一大片,蚊子也如影隨行。走了一小圈,又在步道口遇見隔壁營位那兩位韓國人,車上載兩條狗。在營地時,那兩人輪流丟球給狗,狗再去撿回來。那狗還真好命,和人一起露營。
回到營地收拾打包好行李,在公園服務中心買一顆軟式足球給小朋友，既可當紀念品又可讓小朋友運動，真是一舉兩得。
出發前往泰瑞古生物博物館,先從876號公路到達Cessford,左轉561接36,再走561到Finnegan Ferry,往北走862,遇到570左轉到Dorothy直走接10,到East Coulee。
早上十點出發一直開,沿途見到全是無盡的草原和一群群牛和馬，見不到半個人,開了好久,愈來愈心慌。油也不夠,地圖上只有紅色,黑色線是柏油路面,其餘為砂石,泥土路面。車開過塵土飛揚,偶爾路面地洞出現兩三隻squrriels 。好不容易拍到一張牠的背影及小窩。當汽油只剩一格時,終於看到一個農舍(過了Finnegan Ferry)。開進去問人,我在外一直喊「Anybody at home?」在車庫、房子旁喊了半天,不見半個人影。本想放棄了，待車子要駛離時,主人穿襪未穿鞋跑出來。我請教他這附近有沒有加油站?因油只剩一格,他告訴我這裡距加油站大約50多公里遠。於是叫我們將車開到農場上油箱旁,送我們「一格」的油，真是太感謝了。純樸的農場主人，我們無以回報只好邀他一同照相。
一路繼續前進,此時已飢腸轆轆加上Mac頭很痛,於是由我開車。因他昨夜一夜屢次醒來,Kevin兩次說夢話,一次猛喊「dinosaur」,我起來看看沒事又倒頭睡。一會兒隔壁營地的小弟說話很大聲,他父親一直叫他「Be quiet！」如此吵吵鬧鬧到清晨才終於靜下來。
到East Coulee,突然瞧見路邊一家Studio叫做「Country Traditions」。看板上寫著歡迎參觀，我們當下立刻決定進去欣賞， 女主人Debbie做陶藝，男主人Kim畫陶藝彩繪。他們兩人親切解釋他們的作品。我也告訴他們Mac主修西畫並送他們兩本畫冊，互留通訊住址。Debbie有兩個小孩，一個五歲、一個六歲，此時在Playground玩。平時由爸爸帶小孩,媽媽全職創作。我們隨處參觀工作室，Debbie送兩個三葉蟲陶製品給小朋友。Kim很熱心解釋有關陶藝彩繪的知識給小朋友聽。Debbie問起我們在台灣的職業及畫冊上每張圖畫的相關資料,我用盡了所有頭腦裡存檔的英文單字努力解釋,聊得很盡興並在工作室合影。
我們再往前開,終於在Greentree Mall(靠近Drumheller)買泰式麵條、希臘式沙拉(Greek Salad)、Potato Salad、油燈一盞。採買完畢就近坐在停車場旁長椅吃起中餐。泰式麵條酸酸甜甜，味道不合我們習慣的口味，勉強吃兩口，小朋友也不捧場。沒滿足口腹之欲,全家精神都不太好。
到加油站加滿30CAD的油之後,在附近找到一家Super 8 Motel(這是一家連鎖汽車旅館)，很中意這家Motel，有游泳池,但已Full。又去問旁邊另一家HooDoos Motel，幸好還有房間，一晚106.4CAD，符合預算就住了下來。Mac小睡一下補眠,Alice和Kevin畫畫、玩球、寫評量，我洗個澡精神好了點，趕緊隨手寫日記。
晚上八點，天還很亮，決定前往靠近East Coulee的Hoodoos,看歷史遺跡。一些石柱類似野柳女王頭,表層較脆弱會隨時間風化。雖然時間已晚但太陽仍大，參觀的人不少，有來自中東面孔人士，也有西方人及亞洲人等。大家循著步道上去，告示牌上寫著要大家走步道，免得後代子孫無法見到此種特殊景觀。
Hoodoos的範圍好大一片,我們全家坐在山頂,每人各畫一張圖畫才下來。
回到Hoodoos Hotel附近有麥當勞、Boston Pizza等商店。約9:30pm，點了兩個chicken hamburgers和一份薯條，共7.5CAD。
在麥當勞旁邊打公用電話回南投,告訴志勳(Mac的弟)我們一切平安，但打回新竹卻接不通，改天再試吧。
泰瑞古生物博物館門口
恐龍腿骨
旁邊有解說員解說如何挖掘恐龍遺跡 
三葉蟲
Drumheller的資訊中心位於恐龍身體內部
和媽通完電話，順便打給微萍、小孫姐、方大哥、秀華報平安，出門在外總是令朋友掛心，捎個訊息給他們也順便分享我們的快樂。尤其是微萍，當我告訴她昨天差點開到車子沒油的過程，真是驚險又刺激。她才要我別把車開進地圖上灰色線的道路，因為這種道路屬於產業道路。
打完電話完，走到隔壁Super 8 Motel詢問今天是否有空房?得到的答案仍是No，真令人失望,只好回HooDoos Motel整理行李再另尋他處住下。離開前和隔壁房間來自加東的Wayne and Dianne Burns 合照一張,彼此互留住址才道別。
今天微涼，挺舒服的天氣。我們預計先到information center裡拿一些地圖,門口是一隻超大恐龍,有四層樓高吧。
我進中心拿一些資料然後爬上恐龍身體內部，周圍牆壁有恐龍骨頭，沿著每一層樓放置，同時配上恐龍叫聲。我們爬到最上層恐龍嘴巴口照相，那兒望出去視野很好，廣場上站立各式各樣的恐龍。
資訊中心旁有一家公立游泳池，小朋友看了興致勃勃要來玩水，告訴他們今天行程是先去泰瑞古生物博物館，參觀完之後傍晚再來游泳。
要前往尋找今晚住宿地點時，在車上兩個小朋友彼此爭執該放誰想聽的CD而吵個不停，害我地圖也看錯。一直往北開了10公里，不過半路上右邊一大片黃色花田，真是壯觀，又有一大片連綿小麥田，趕緊下車照了一張相才折返Drumheller市區。
在車上Mac告誡兩人,在加拿大我們四人互相扶持依靠。爸媽出來也沒吵架，你們兩人還如此不合作。況且夜裡弟弟踢棉被都是姊姊幫忙蓋被，弟弟應該讓一下姊姊，一會兒兩人才又言歸於好。
由56號折返回838號公路，在兩條路交叉路口，有一家看起來不錯的露營地(Dinosaur Trailer Park)，繞進去看看園區挺舒適。比起Dinosaur Provincial Park好多了，蚊子似乎沒有了，而且園區環境幽靜，到處種了花花草草，看完立刻決定住下。進office 詢問，Tent-20 CAD、附 power-26CAD、另一種28CAD，因位置舒適度不同而有價差。帳棚區位於浴室旁或馬路邊，所以較便宜。RV車露營區在營地中心，每個營位都有一顆大樹可遮蔭。我們最後選了一個營位28CAD，但老闆只算26CAD再加稅1.82CAD，第46號位置。付錢時先拿25CAD之後，剩下一堆零錢數半天，搞的我頭昏眼花，老闆見我數半天數也數不清，叫我把一把零錢給他就算了。我們租的位置在主人家左後方，旁邊又有一間倉庫可遮陽，否則到晚上11點太陽仍然那麼大,如何坐下看書寫字。
大約早上十點，我們安頓好晚上住宿地點，於是前往泰瑞古生物博物館(Royal Tyrrell Museum)。道路兩旁立了許多大型恐龍塑像，連電線桿上也有恐龍圖案，沿著道路旁全是石柱地形，這真是個名符其實恐龍的城市。進Museum全家票價30CAD，分兩層樓，有科學動手操作實驗區、學生恐龍作品展示區、恐龍及其他古生物化石、骨骼陳列。另外有遊戲區令小朋友玩得不亦樂乎，連大人也不禁童心未泯起來。
這兒需要半天以上才看的完，下三點參觀完之後,回到車上吃泡麵、水果、麵包等果腹。博物館內賣漢堡一個7.5CAD,孩子又不愛吃,他們寧可吃白土司、泡麵。補充完體力之後拿票根給收票員看一下即可再度入內。
一樓實驗室，工作人員正仔細挖掘清理出土恐龍骨骼，實驗室外牆上有三台電視可清楚同步見到工作人員工作情況，他們一小塊一小塊挖開，再拿類似油漆刷的工具掃掉土屑。
Museum門前有一步道可登上石柱地形遠眺，看得更清楚，我們順著步道走了一圈。
之後有些疲累，回程途中到一家Homestead Antique Museum門口拍照。本想進去參觀，在門口望了一下，全是早期家具之類的物品，門票10CAD。主人告訴我們這些東西有40多年歷史,一聽到此訊息決定不看了，留待之後前往其他歷史超過100多年的博物館。在台灣東西隨便超過40多年歷史可多著呢！所以我們在戶外照照相四處看看。
回營地紮營，由兩位小朋友負責搭帳棚，Mac監督釘營釘的工作，
我去浴室清洗衣物，各司其職。等我回來時他們已釘好了，我和孩子們去營區內一個攤位買homemade肉桂麵包、草莓果醬、土司共10CAD,其中肉桂麵包超好吃。
Mac帶孩子們去 Information Center旁的公立游泳池戲水(三人共3CAD)，我留在營地四處照相。當我照到一家門前花團錦簇的庭園，旁邊倉庫裡的人出來跟我打招呼。他說那是他家(營地主人的家)，我順便問他：「有沒有賣爐子可煮開水？」我告訴他：「Because my husband likes to drink 烏龍茶。」女主人說她沒賣爐子，但等一下她會煮熱水給我，是特別給我的。我感謝萬分並告訴她，我從台灣來不方便帶爐子，東拉西扯聊了一堆，又聊到台灣的地震、土石流,且現正值炎夏，高達攝氏38度高溫。她說這兒昨天很熱攝氏37度。但我覺得這裡雖熱、乾燥、但不煩悶,台灣溼熱較黏。女生不論多老大多穿細肩帶背心,可見得他們多怕熱。女主人告訴我快下雨了，天空愈來愈暗，等我四處拍完營地風景之後，正準備坐下寫日記時已滴雨了，趕緊收拾桌上所有東西移到帳棚內寫。突然外頭全黑，風雨交加，帳棚左搖右晃，一角的釘子被強風吹起。我只好用我全身力量壓住帳棚趴在地上寫日記，亂恐怖的。我挺擔心孩子們，過了一會兒,他們終於回來了，Mac冒雨釘好帳棚釘子。四個人擠到帳棚內躲雨、吃晚餐，一陣子之後，雨停了，天空又再度綻放光明。出得帳棚忽見對面帳棚的人準備離開去住Motel，因營地積水，幸好我們位置不錯，災情不嚴重。
營地主人的家，內有廚房、臥室一應俱全，門前種了美美的花,也架起了烤肉用具，這真是個小巧可愛的窩。
我去向女主人拿熱水，泡烏龍茶請她喝，她說：【味道好極了。】我順便介紹烏龍茶的生長環境及沖泡方式，在卡加立的中國城可以買到。聊了一會兒，她邀請我們一道drink beer，吃烤亞伯達牛肉、餅乾、橘色cheese。
在座有他們的大兒子(31歲的Terry，已離婚，有一個女朋友)、一對美國夫婦也和我們相談甚歡。男主人熱情的要我們免費再住一晚，我告訴他我已訂了華特頓國家公園(Waterton National Park)
附近的B&B。他直說別提華特頓，甚至要我在Drumheller找工作，我連忙搖頭直嚷著我的英文太破了，他居然回答我他的中文更破，我真是被他打敗。一會兒突然發現他老婆不見了，原來已醉倒上床睡覺。這位美國太太因健康因素已戒菸多年，但Mac請她先生抽長壽菸,她拿來試抽直說味道不錯。
今晚停電，利用車燈照明就著微弱的燈光談天說笑，真是太幸福了，這一夜真是令人難以忘懷。Kevin在此同時也坐在椅子上睡著了，他總是如此，十點左右就沒電。約十二點我們才依依不捨回帳棚，他還約我們明早喝coffee。
今夜微涼挺好睡,我和Mac決定回去買一套茶具寄來送他們。
93.7.20
昨夜睡得很好很香甜，早上才補寫日記，很捨不得離開這充滿人情味的地方。一早女主人就提來熱水給我們泡茶，一切盡在不言中。正當內心充滿感動之時，突然發現牆壁上有插座，可以使用電湯匙煮熱水，順便把相機電池也充電。也是因為這美麗的錯誤，才有機會讓我們和他們熟悉。
今天帳棚由兩個小朋友拆開打包，Alice摺得很整齊，愈來愈專業。Kevin利用時間畫了一張恐龍圖，Mac在園區四處寫生，Alice
畫隔壁擺了小盆花的桌子。真是個充實的早上，每個人都享受一段自在舒適的時光。
準時十二點我們出發前往Horseshoe Canyon，一顆一顆巨大山丘好壯觀。我們買了一條菊石化石項鍊(7 CAD)和一個三葉蟲化石，附近有直昇機起降，我猜是載客繞Canyon四處看看的，因此地範圍好大。
今天預計傍晚前到Pincher Creek，這個地方是華特頓國家公園附近，由此往南走6號公路即可到達公園。
沿途景色從巨大岩石區轉為小麥田、牛群、黃花一大片、一片青草地連接藍天，真是壯觀。我們沿途開到Strathmore已下午一點半，便決定進Diary Queen速食店吃漢堡。隔壁是KFC，我們想到去沒去過的店，Diary Queen 比較特別的是有兒童閱讀區及畫畫區，Alice
在此地畫了一隻貓。
中途路過Nanton，突然看到一個Air Museum，立刻停車參觀。到目前為止，Alice越來越愛進Museum，直嚷著：「有沒有博物館可看？」真是好現象。
家博物館裡面展示古老飛機，有二次大戰時的飛機及皇家女子空軍的相關物品；也有電腦可操作模擬飛行。對孩子來說，這個地方非常吸引他們，我們停留近三小時。
離開Museum，本想到戶外坐坐，讓孩子們玩遊樂器材，之後要一路趕到Waterton National Park 附近的Skyline B&B。突然身後一個人對著我們大喊，詢問我們願意讓孩子們加入他們的活動嗎?我們很興奮大叫兩個小朋友快去參加。原來他們今天的活動主題是畫日本鯉魚旗，介紹日本節日活動，畫好鯉魚旗黏上紙杯並綁繩子即可懸掛。
當小朋友畫畫時，我們和這群人聊天，其中有人問起：「你們是否去過美國?」我回答：「因911事件簽證不好辦。」我將911唸成nine one one，他告訴我應該唸nine eleven才對。這些工作人員全是教會的志願奉獻者，有來自美國的老先生(70歲)，搭機來此五天為孩子辦活動。明天下午三點，他們邀我們再來參加，可惜我們已有預定行程了。
Mac送給邀我們參加活動的先生一本畫冊，真是一種很好的溝通方式。順便介紹台灣這個寶島給外國人認識，這次出國期間我們努力做好國民外交，盡到小老百姓的一點兒力量。那位先生後來和Kevin、Alice及他兒子(10歲)一道踢足球，看他們踢得愉快，實在不忍心打斷。但因要趕路，只好Say Goodbye to them 。上了車，小朋友高興得一直描述這一段特別的經歷。
一路往南開，沿途風漸強，溫度也降低不少，漸有寒意。
沿著路兩旁可見一些小山丘，不若之前平坦。而且遠方豎立許多三葉片風車，這些風車是作為風力發電用。再往前開不久，終於見到Head-Smashed In Bafflo Jump，這是印地安人將野牛趕至此地懸崖，逼野牛跳下去，印地安人躲在山腳下射殺野牛已取得野牛肉和毛皮。
右轉進去瞧瞧，下車之後突然冷到不行，風又強。勉強走到門口一看，只開放參觀到六點。而現在已六點半了，匆匆在門口照了張相表示來過。
回到二號公路，不一會兒即見到Pincher Creek的路標，在進downtown 前加滿油32CAD。穿過市區，再開上山丘不久，左手邊映入眼簾的美景真令人難以忘懷。 一片平坦綠草地上，一間如名信片上才會出現的小屋立於其上，真是美呆了。
這小屋就是我們事先利用網路預定的Skyline B&B。下車拿行李時感覺風更大，因B&B位於山丘高處，沒有屏障可遮風。但此處視野很好，我們下車之後快速進入屋內，對這屋子的第一印象不錯。女主人Ronda不在家，和親戚看表演去了。結果和男主人溝通發現Ronda弄錯，只寫下一天預定的記錄。幸好我帶了e-mail letter，證明已預定兩晚住宿，而男主人不知已將房間租給別人。他趕緊打電話告知並將載他們去住別處。
小朋友看到鋼琴忍不住手癢彈了起來，一對來自美國(荷蘭裔)的老夫婦問我：「Who is playing the piano?」我說：「Kevin.My son.」她說:「How old?」我回答：「Ten years old.Alice is 11 years old.」他們頻稱讚彈得好，那種不吝惜稱讚別人的態度令我感到窩心。
我們在廚房的大桌子聊天，喝Mac泡的烏龍茶。Merlin (男主人)拿出北美地圖和世界地圖，讓我們一群人各自描述自己的家鄉及整個旅遊行程。陽光透過廚房的窗戶灑進來，我煮全麥麵條並請Merlin也來一份，他說挺好吃。Merlin拿筷子給我們吃麵，結果一看是大陸製，杯子、盤子也都是。像今天在Nanton的Air Museum，Kevin要買玩具小飛機，我說若是Made in Taiwan或Made in China就不要買，何必千里迢迢從這兒帶回去。
Ronda(女主人)帶他姊姊去看opera，她來自美國，每年回去一次(Chrismas Day)。平常B&B由她負責，今天她一不在家，Merlin有些狀況外。但他挺熱情，我們聊到大陸和台灣不同………。近十點Mac先告辭，我告訴大家他先帶孩子去洗澡，不到五分鐘小朋友突然出現在我們面前，其他人一直笑。我說Mac告訴小朋友現在已經12點，其實只有10點而已。
回房之後，我寫日記，孩子們畫恐龍，看看帶來的書，約12:40才入睡，床好軟、好舒服。
Alice說Ronda長得像茱莉亞羅伯茲，我也有同感。把Alice說的話翻譯給Ronda聽，她一直笑個不停並謙稱自己比茱莉亞老十歲。我們邊吃邊聊天，Mac吃早餐時總是先替大家服務，她們問我：「是否台灣的男士都如此?還是只有他這樣?」我回答：「現在這種會幫忙作家事的男生越來越多了。」後來這群人彼此拍照留念。
這兒戶外可曬衣服，將衣物清洗好拿出去曬，很舒服的陽光，不像昨天風大又冷。
出發前往Waterton National Park，國家公園入口先買National Annual Pass(89 CAD全家票,可使用一年,可用於2到7人)
進到Lower Waterton Lake，我們四人各自寫生。今天是我第一次畫，平常都是她們父子三人畫畫，我寫寫日記，但今天湖光山色實在太美，令我忍不住想動筆畫畫。我們撐著洋傘且邊打蚊子才完成一幅畫，自在悠閒的感受。完成圖畫後，繼續向Middle Waterton Lake，在那遇見了一位老奶奶(Lesley Dahl)，她說她先生去爬山，共12小時，從早上6：00到下午6：00，她在湖旁桌椅畫畫、摺紙等她先生，她先生在學校教Art、英文、法文。我們互換住址，她女兒在高雄教英文補習班，Lesely說她明年4月會到台灣，我歡迎他們來找我。小朋友在湖邊換泳褲玩水、打水漂，Kevin最高紀錄10個水漂，Lesely也陪小朋友玩，Mac又畫了二張素描，我趁這個時候，很悠哉的寫寫東西，湖水聲拍打岸邊，我、孩子們後來全擠到Lesley的桌上，Alice和Kevin畫Lesley，我在旁聊天，一會兒之後我們才依依不捨和她道別。車子漸漸前行，一位慈祥的老太太坐在湖旁和我們揮手道別。
繼續前往Upper Waterton Lake，靠近Townsite有Information Centre。我進去拿資料，剛好看見一本很可愛的書，就買下了，21.07 CAD，書名「More Fun With Nature」。之後到威爾斯王子飯店(Prince Of Whales Hotel)拍照。這個飯店充滿古典的味道，一夜住宿199 CAD，其實說貴也還好，只是要先預訂。從飯店向後方看出去，正好見到Glacier National Park（U.S.A），兩山之間一條河向前流去，類似復興鄉的復興台地，蔣公行館旁的觀景台一般，很壯觀，在此拍照，風大、又冷。
上車後，孩子已睡著，我們往Cameron Lake前進，此時已下午4：00，孩子們累得叫不醒，去小商店買Chocolate給他們吃，湖對面即是美加邊界，這個Waterton National Park和美國的Glacier National Park合起來稱為Waterton．Glarier international peace park，並被列為世界遺產。
回到威爾斯王子飯店(Prince of Whales Hotel)後方的Townsite，有許多商店、餐廳，很熱鬧。我們在一家Heritage Building旁的草坪玩球，他們三人玩躲避球，我去買Chicken（9 pieces of chicken），take out的價錢為17.17 CAD。店裡一位老奶奶給Alice、Kevin兩個圓圈會彈跳的東西，邊等邊玩，就不無聊了。後來我們帶著炸雞到湖邊（upper waterton lake）吃，來加拿大至今若需外食就吃炸雞，否則就上超市買菜自己煮。我們四人邊啃炸雞邊欣賞一種全身白的水鳥，站在岸邊離我們好近。
填飽肚子之後，到那家歷史建築物參觀，裡面有賣書及陶藝作品、圖畫、CD，也見到和我今天買的「More Fun With Nature」一樣的書，還有另一本，同一系列，仍未決定要不要買。
回Skyline B＆B途中，下起大雨。心想完了，我們衣服全曬在外頭，一路趕回來。在半路，因下過雨居然有雙層彩虹，於是停在路邊照相，正好位於農場旁，一位少女（14、15歲吧）開著兩個大輪子的車在農場行駛，看她在農場中一路奔馳，真拉風。和她打了個招呼，只見她將車開到路旁另一邊農場去了。
回到Skyline B＆B，Ronda告訴我，她7：30（PM）會去downtown study Bible。one couple will come。她留了一張紙條，等會轉告他們。我說好的，回房整理一下，並陪孩子打手足球，真刺激。大概十五年未曾打過，記得大學時代，學校旁夜市很流行打手足球這種遊戲機器。如今又可再回味當年，陪小朋友打到手都起水泡，又打乒乓球。之後大夥洗完澡，爸爸陪孩子們在外面花園畫畫，我到廚房煮晚餐。今晚煮稀飯、廣東粥吧，加西洋芹，carrot切小塊，加一包紫菜湯、四個蛋，小朋友吃得津津有味，直說：「讚」，真有成就感。因在外面，難得嚐到中國食物，所以來加拿大自己帶些Noodle、湯包、茶...。會吃得較習慣，也省不少旅費。Mac在戶外寫生，小朋友畫完之後和Ronda小兒子(16歲)玩球。三人玩足球、躲避球、傳球，玩得不亦樂乎，也溝通得不錯。大夥兒近9：30pm移至戶內玩，大人聊天喝烏龍茶，小朋友喝Milk、 orange juice。Kevin跑去冰箱按冰塊，流了一大堆Milk出來，噴了自己一身，Merlin拿相機照下糗相，大人們笑成一團。之後我們談起台灣，Merlin拿世界地圖來翻，找到了台灣，我告訴他們一些關於台灣的地理位置、狀況等。後來11：30pm要去睡覺前，Ronda說我的小孩會play piano，要不要彈一首？全部的人移到地下室，Ronda的大兒子拿相機錄下兩人彈琴的景象，真是美好的一天。我們全家都很愛和別人聊天互動，所以內心充實又愉快。
93.7.22（四）
早上7：40才醒來，真好睡。小朋友累到起不來，延到8：30才吃早餐。本來預計8：00吃早餐，Kevin起來趴在桌上睡， Ronda帶
Kevin去coach睡覺，我回房休息到8：30吃早餐。今天吃牛奶加穀片、蛋和cheese一起炒、麵包、水果、沙拉、coffee、orange juice。在餐桌上邊吃邊聊天，Lausie是老師，她總是慢慢解釋給我們聽，她說她們夫婦倆和三個兒子都是在farm長大，撿雞蛋、擠牛奶和狗玩、騎馬，但孫子就沒有如此福氣，只能住city。但孫子（Grond child）很愛回農場找奶奶玩，全身沾滿Mud，她媳婦不習慣，因為她在都市長大。她又問起每個台灣人都像Mac一樣會主動服務別人嗎？我告訴她們，年輕一輩男女平等，但老一輩較多女士服務男士。他們仍是女生服務男生居多，也不習慣女生太強勢。Ronda說有一對英國來的夫婦，女生一直唸男生， Ronda描述這件事的動作加神態，看得出她不習慣如此。Ronda一年前腎結石，本來在John Deer工作（一家生產各種農用機械的公司）和Merlin同一間辦公室，後來因身體不適開刀，改為經營B＆B。但這兒從10月到隔年2月天氣太冷，沒有遊客來。他們也只能在室內活動，所以家裡有乒乓球桌、射飛鏢、棋盤、鋼琴、手足球…...。Ronda的父母住美國，她二兒子和grand mother一起去威斯康辛州（昨天7月21日一早一輛類似巴士的旅行車離開這裡，就是他們的車）。
在我們聊天的同時，Kevin先去睡覺補眠，Alice在旁邊聽，Louise說我們的孩子full energe但good behavior。我向她說謝謝，她問Alice以後長大要做什麼？（What Will you do？）我告訴她，
Alice愛動物，她才聊起了她的農場經驗。
約9：30我和他們合影留念，並互留住址道別。他們前往Waterton National Park，我們打算半天在B＆B戶外寫生、寫日記。
由聊天中得知，Ronda的大女兒在拉斯維加斯工作（賭場）（23歲），大兒子在Calgary半工半讀（21歲），二兒子（18歲），三兒子（16歲）念高中。Mac和Kevin在庭園外畫了B＆B的外觀，兩人各送了一張給Ronda。Ronda把Kevin畫的圖貼在冰箱外部。
下午1：00左右，Ronda在戶外菜園拔Carrot，準準移植才會有空間長得好。我跟Ronda借廚房煮麵，等她進屋內，我送她一包藍藻麵，她從倉庫拿出macoroni spegatti給我看。我說吃起來不太一樣，她給我們她種的carrot和一種莖像西洋芹一般，紫色外皮，根部像onion外型但吃起來酸酸的，且必須剝皮才可吃的蔬菜。又拿了一些old meal做的cookie。我們帶著滿滿愛心上路了，車子行駛到外頭6號公路，Ronda開廚房窗戶和我們揮手道別。心中充滿許多不捨，帶著滿心溫馨回憶離開了Skyline B&B。
之後我們向北接Crowsnest Highway（3號）公路，向西在Hillcrest Mines停車。這是煤礦區，早期有煤礦，1910年左右吸引許多人來此定居，很繁榮。後來結束開採煤礦，也許因Frank Slide資料仍未熟讀等看完才知詳細原因，只剩下一座石頭造的建物，有一間office在那裡，裡面一位先生當我們一下車即向我們介紹這裡。到Frank Slide一看很類似921大地震後的慘狀。這兒已有一百多年歷史，旁邊有間展示中心。因我們需趕路，於是繼續向西行駛，發現Coleman這個城鎮有Museum，Alice說她愈來愈愛看Museum。這個Museum是利用high school的建物展示早期學生的照片、早期理髮店、牙醫診所、鞋店、鐘錶店，也有化石、恐龍化石、早期使用的熨斗、各式廚房用具等，我們4：20pm進去，5：00pm關門，所以看得匆忙，但很值得。
一路繼續前進，今天預訂要住的Three Bears B&B。但Mac開車很累，於是在近Jaffray的鄉村民宅旁小憩了一下，10分鐘補眠，精神好多了。之後沿3號公路到Jaffray左轉進Lake Rd.3公里，右手邊即看到招牌。和男主人打招呼後，立刻愛上這裡。我們住地下1F，房子沿著山坡建築，地上1F是主要活動空間男主人是音樂老師，他愛收集繪畫作品，有些一張要1000CAD以上，其中一張最大也最特別的是「Dancing Bears」，一大堆Bears正在跳舞、唱歌、彈樂器，好有趣。屋內充滿麵包香，女主人做麵包、餅乾和爆米花，利用週六拿到Farmer Market去賣。女主人帶我們去屋後平台上方的涼亭，她說4年前有一隻熊坐在椅子上喝Coffee。本來這兒是一間破房子，有Cat、蝙蝠、狗、小老鼠，很髒，只花1萬多CAD就買下。他們自己想像如何重建？於是蓋成今天的溫馨小屋，這是我最愛的小熊屋。這當中辛苦的重建過程非親身經歷無法體會。
晚上我們四個大人一起喝烏龍茶，聊台灣的一些文化，介紹我們的家鄉。女主人有一個大女兒36歲，蒙古症，住在卡加立的學校，有人照顧她，另外二女兒有3個小孩。其中一個孫女（10 years Old）和她孫女的朋友(8 years Old)來自卡加立，到Jaffray過暑假。小朋友們玩在一起，近11：30pm才就寢。
早上Mac在外面畫畫，我寫日記，也畫了一張B&B外觀，Old Mom （Doris）拿出串珠給Alice做。後來Kevin和我也加入，串到欲罷不能。中午煮稀飯，放Carrot及 purple色的蔬菜，全是Ronda給的，她自己種的，再加入紫菜湯包、醬油，顏色好美。邀Old Mon一道吃，她說好吃又快速，她要學起來，去卡加立中國城買材料。我寫了一張中英對照表給她，方便她去採買。Old Mon告訴我一個很棒的湖可以游泳。
從家裡（The Three Bears）向右轉15 Minutes有一個省立公園(kikomun Creek Provincial Park)，看到指標再向右轉，第一條岔路向左轉就是了。哇！好像來到台灣海邊，人好多，但它是一個湖，叫Surveyor’s Lake。兩個小朋友在湖裡玩水、游泳、堆沙堡、挖水道、擲飛盤，我在旁邊舖條大毛巾躺地上、撐把傘進行日光浴。在Surveyor’s Lake戲水時，Mac說以後別在意自己小腹，這裡大部分女人都胖得不像話，小女生很美，但當媽之後，很少瘦的，幾乎都胖胖的。
孩子們和另外一個8歲女孩、6歲男孩玩一個下午，Kevin問那個小男孩「May I borrow this？」孩子們自己溝通得很好，真有趣。大約6：00pm我們才依依不捨和兩位加拿大小孩道別。
回到Jaffray鎮上商店，買米和泡麵及Potato，很貴。一包米4.69 CAD。回B&B煮晚餐，又煮稀飯，請Old Pa和Old Mom一起吃。
Old Mom自己做餅乾，好香，我們付了200 CAD的住宿費，也順便買Homemade Cookies，一份ginger的Cookies，中間夾Cream要 1CAD、二小塊Blueberry的Cake 1.5 CAD，要價不便宜。但是超香、超美味，真想買一些帶回台灣。晚上在B&B到處走走、看看、聊天，孩子和二個小女生一起看電視，Old Mom作Cookies，滿屋子香味。這裡白天、晚上都有蜂鳥，Old Mom泡糖水給蜂鳥喝。
這兒整個屋子全是自然風味，鳥、熊的圖畫居多，好有趣。
和Old pa及Old mom一同體會家居生活的幸福滋味。
93.7.24（六）
今早Old Pa and Old Mon 9：00要到Farmer Market擺攤，賣汽水、爆米花、薑餅，Cake With Peach。所以9：00前要到那裡，我告訴她，可以做好早餐放著，我們自己起床再吃。我和孩子們睡到9：00才起來，Mac7：00起來看到二隻Deers，幸好他有照相。唉！早起的鳥兒有鹿可以看，好可惜！在Waterton National Park附近既沒看到Bear也沒看到其他大型動物。昨天晚上看到一隻Deer跑過前院過馬路，來不及照相。
我們自己吃完早餐，也順便把所有dishes洗好，整理好才依依不捨離開。Mac說不論到那裡，每一樣東西都要像原本樣子歸位，給外國人一個好印像。目前為止，我們做得很好。
Farmer Market位於昨天去游泳的湖附近，往前再開5分鐘就到了。每週六早上9：00～12：30，我們在市場買了護唇膏、乳液、櫻桃、玩具槍、果醬醤…。每一攤全是自己做的東西或食物、圖畫，甚至鵪鶉蛋，市場裡好熱鬧。我們遇見了Old Mom，她已賣完Cookies，她正在買水果，後來我們去找Old Pa。他請兩個小朋友喝汽水，我們合照了照片才離開。一路由Jaffray向西走3號再向北走93、95到Radium Hot Springs。沿途在Fort Steele發現歷史古城(Heritage Town )。從西元1864到現在，裡面目前只剩三戶人家居住。但週末，有許多古裝扮相的人來幫忙，例如教室裡有老師穿著維多利亞式的衣服，有小巧的桌椅，一間教室容納Gradel到Grade 8的學生。四面牆壁都有黑板，每一個黑板一個年級使用，但只有一位老師，很辛苦的老師。Alice和Kevin彈了一台100多年歷史的古老鋼琴，老師說盡量彈沒關係。這樣琴才可繼續使用下去。有其他遊客陸續進來且用V8錄影，我們也被當路人甲錄進去了。另外一間打鐵房子，內有一位帥哥正在鑄鐵，我們替他拍照，最後他居然把做好的鑄鐵（可以裝飾在大門上的葉子）送給我們。我們也進了一間教室，但我猜那是天主教，因為聖母瑪麗亞在最上面。另有一間早期的二層樓房子，門口一個小木馬，看來也歷史悠久。屋內廚房有兩個老奶奶，親手作Cookies，她說我們可以嚐一嚐。嗯！好香！奶油味很濃，這個古城真是令人興奮。街道上馬車載著遊客逛街道，旁邊有各式商店，如傢俱店、麵包店，也有馬廄，參觀完近三點我們才繼續往下一站。向北走93、95到Radium Hot Springs，進入Kootenay National Park，先去超市買湯包，Bread、Bananas、Milk….。到Radium Hot Springs游泳、玩水。遇到一團30人來自台灣台中，9天加拿大之旅，想想我們比較幸福，不受時間限制，冷池、熱池輪流泡。小朋友玩溜滑梯跳水，姊姊背弟弟游泳，約5：00pm～7：00pm兩小時，才離開。
走93往北，這是唯一橫跨洛磯山脈的公路，沿途風景很美。剛開始兩側岩壁險峻，類似太魯閣，後來全是松樹，半路上甚至見到羊，趕緊停車拍照，好刺激，令人充滿期待。走93接1號再右轉，找不到Castle Mountain Hostel，到靠近Banff才又迴轉，掉頭回1A，在左手邊即到達，右邊一個又大又高的巨岩，正確走法，若由南邊來，走93過Bow River再向右走1A才對。1A的沿線風景較美，也比較有機會看見動物。
約10：00pm Check in。Tony is the manager.胖胖的身材好像之前小朋友的英文老師。在Hostel有個好處，廚房全都可以自己自由使用，非常方便，加上我們買了一堆湯包，丟進西洋芹、萵苣、紅蘿蔔、蛋，好吃得不得了。吃完近11：00pm，打電話回台灣，才就寢。夜裡挺寒冷，幸好自己帶睡袋，這是一個好方法。
住Hostel，第一晚大人28 CAD，小孩半價14 CAD，第二晚25 CAD，小孩12.5 CAD。Tony也給我們二張青年旅館會員證(需集滿六次方可成為會員)，在台灣辦一張要400元台幣。其實若已決定住Hostel，最好先在台灣辦好青年旅館證，住宿花費較便宜。
93.7.25（日）
今早9:00起來，睡到快天亮時，好冷，今晚要把睡袋拉鍊拉好再睡。
早餐吃蔬菜湯（在加拿大買的）加西洋芹、馬鈴薯、蛋，很好吃。連一個二歲大的小女孩也坐到我們這一桌，喝起我們煮的湯，Alice和 Kevin一道做早餐，他們挺有成就感。
之後我和Mac到Hostel旁的樹下，旁邊有一條小溪，Mac在旁邊小溪中洗衣服，一整個上午我們在那裡畫畫、讀書、寫日記。我告訴Mac回台灣我要把這些生活寫成書，Mac說下回其實可以帶omputer，馬上打字，連數位照片一起讀進電腦。嗯！聽來不錯，我的夢想很快可以實現。
整天待在Castle Mountain Hostel，下午在門前和一個比利時男生聊天。他24歲，有一個認識4個月的女朋友，他們各自到不同國家旅遊，他們參加一個組織，各自勾選要去的國家，大夥兒第一次碰面一起來加拿大21天，背69kg重的背包爬山。他父親已退休，因公司關閉，得到一大筆遣散費，他母親是老師，她母親也許要工作到60歲才可退休。因為年老的人愈來愈多，一個家庭以前有4個小孩，現在只有一個or二個所以年輕人負擔變重。他說英文速度有些快，但大致都懂，他也會法語、英語、比利時語…。
除了中文和西班牙文以外，他的志願是到各地去爬高山，下次也許去尼泊爾，他說比利時學校也許14、15歲，學生自己選擇要學英文、法文……。不是每個人都學英文。
後來又遇到另一個女生，Caroleie(住法國巴黎)，她一個人旅行大半年，去了很多國家。她說自己no husband 、no son 、no daughter、 no family，所以可以去很多地方旅遊。我建議她下回去台灣，可以住我們家。她認為到台灣必須另一趟旅程，花上一個月吧，才可以玩得更仔細。
Kevin和Mac畫Tony（The Manager）和Caroleie，且Kevin分別畫好兩人的速寫送給他們，他們好高興，拍照留念。
晚餐Alice煮Potato加鹽巴、楜椒，很可口。我煮麵當主食，飯後隨便走走、坐坐、聊天。
5：30pm左右我打電話給美枝、秀華，很興奮地告訴他們目前遇到好玩的事情。
9：50pm先走路到對面Village詢問房價，一晚雙人房280 CAD，太貴了。決定再住Hostel一晚，後來開車到附近繞一繞，看到黑黑的路旁二隻elks，但一直照卻照不起來，太暗了。不過挺令人興奮，目送二隻elks橫跨馬路，今晚最好的收穫。
聽聞Caroleie也要再多留一晚，且明早有各國風味早餐，大家一起分享，好棒。
93.7.26（一）
今早8：00起來，聽到有人似乎進房內叫朋友的聲音，我也跟著起來，急忙煮一大堆稀飯。但很多人都已吃飽，我問那對英國夫婦（女生在教書，男生是公司老闆吧），要不要嚐一些，他們說已吃飽。又問法國女孩（住Paris）她也說她要搭便車，所以要走了，謝謝。我又問住在red deer的加拿大人要不要來一些，他們15歲大的兒子挺捧場。他似乎很有禮貌，喜歡交新朋友，教養很好。而且他們吃的東西有些日本化、中國化。後來才知道他從事攝影，有自己工作室，在網站上他還秀出他圖畫，水彩、膠彩都有。後來，我們吃了半鍋稀飯，剩半鍋，只好放進冰箱裡。
約9：30前往「Johnston Canyon」hiking，遇到來自中和的台灣人，自己從溫哥華開車過來。我們走Lower falls，較接近瀑布。再走到upper falls，小朋友已走不上去，坐在半路等我們，我和Mac
兩人認為既然來了，就一定要去Upper falls看看，且往upper falls要900m，少了許多人往上走，反而顯得較清靜。繞一圈，只是稍微運動一下，並未流汗。倒是沿途見到金栗鼠，好多隻，也不太怕人，會跑到小朋友手上。
中午在車上吃toast，1點多到Vermillion Lake（朱砂湖），風有些大，本想在湖邊樹林裡休息，舖大毛巾，野餐兼小憩一下。但蚊子太多，改到湖的另一邊有木平台，小朋友在平台邊打水漂，用小草做小人國衣架，我和Mac在車上小睡一下，很舒服，不趕時間，小朋友也會適時找樂子，丟丟小石頭、畫畫、聽車上的相聲CD。
之後我們繞到湖的另一邊，四個人坐在木平台上畫畫，各自畫了一張Vermillion Lake。風愈來愈大，湖上有小舟垂釣，也有遊客租小艇，遊湖一周，又遇到在Johnston Canyon見過的那群台灣人，真巧。他們看到一群人在畫畫，覺得詩情畫意，原來是我們。
4：00pm我們到Baff市中心，約4：30pm到Museum，但5：00pm即關門，於是決定回程再來，買二份立體紙模型給小朋友。到斜對面(Keller Foods)一家大型超市，食物應有盡有，甚至連一些日式的食物也有，我們買了106.07 CAD（約2800 NT）的食物，準備接下來行程必需糧食。花茶包不貴，所以趁現帶多買一些，一盒2.69 CAD（約75元不到），正好可以當禮物或自己喝，我打算回去時買滿一箱茶包、湯包……。這次在加拿大使用他們的廚房，學到好的整理方式，回去打算重整我們家廚房。今天回Castle Mountain Hostel途中，竟然在路旁看到四隻elks，不怕人，許多車都停下來照相。
晚餐回Castle Mountain hostel，其他人包括Caroleie、 Robert（澳洲人）、Sarah（愛爾蘭人）、Teacher（英國人）夫婦，都已回來。我忙著在廚房煮Supper，今天有雞腿、豬排、青菜（萵苣）、味噌葱豆腐湯，我們自己享受一頓豐盛大餐。之後Caroleie告訴我，晚餐要大家共同分享各自做的各國美食。我一聽心想，哦！原來我會錯意了，以為是一道吃早餐，害我早上煮一大鍋稀飯。所以我趕緊再重新煮一鍋味噌豆腐湯，也幸好我買兩盒豆腐，一切似乎冥冥之中注定。
約8：00pm，大夥兒全到齊，Tony（The Manager of Castle Mountain Hostel）煮了燴飯(內有牛肉、青椒、黃椒、醬油、拌上白飯 )，英國夫婦煮磨菇湯（加入小塊法國硬麵包），愛爾蘭女孩Sarah煮Potato（但像地瓜）。我們點上蠟燭，喝紅葡萄酒和白葡萄酒，再配上音樂，真有氣氛。每個人都拿出自己的相機，請英國老夫婦幫我們照，這位老先生很幽默，邊照相邊說笑話。他又叫我們等一下，他去拿老花眼鏡，看見他令我想到外國老電影中的演員，全身充滿喜感。過了一會兒，那位攝影師又回來，因為太晚，所以再來住一晚，我把剩下豆腐湯端一碗給他兒子喝。早上我煮的一鍋稀飯，此時又再熱過請他品嚐，他一直稱讚好吃。
Caroleie做法式薄餅（加牛奶、麵粉、蛋）煎好中間灑糖、Lemon汁再捲起來吃，味道極好。一整晚，她把一鍋大約台灣臉盆大小的量，全煎完了。
我們和Ferry（攝影師）一家人聊天才發現，他有一位20歲大的女兒和15歲兒子，那位女士不是他老婆，可能是女朋友吧，我們不便再問。Kevin畫攝影師Ferry，而Ferry也畫一張Kevin的畫像，一整晚就在美食與美好的氣氛中渡過，這種機會並不常有，很溫馨。
晚上11：30要就寢，Robert向我揮手，說outside has light，我以為Tony在外面玩手電筒，結果會錯意，是天空出現極光，好像地面有人打燈，瞬間在空中閃爍。我跑回房間告訴Caroleie，順便問她可以照相嗎？她說了一句話名言：「No！ Just in your mind」，全部女生除了攝影師的女朋友和Alice未起來以外，所有人趕緊包床單、毯子在身上(因為此時大約只有攝氏零度)，衝出去看。但一會兒即消逝，哇！真神奇！我居然看到極光在Castle Mountain Hostel。
到達營地門口停好車，走一大段路進去尋找好位置。例如離水源近、可看見Takakkaw Falls、靠近食物儲存間、、、。綜觀以上條件尋找適合搭帳篷的位子。後來找到27號，右後方正是Takakkaw Falls，前方有Laughing FALLS……，有許多Trails可以去探險。早上Ivy說可買一本專書，全都是介紹Trails的，寫得很清楚。我只買英文版Rockies Mountain，準備回台灣好好研讀英文，順便加深旅遊深度，可以知道更深入詳盡。
填營位資料時，必須寫好車號、營位號碼、日期，要不要用火？……等。將錢裝入信封，投入信箱，把單子夾在營門柱上，如此別人就知道這個位子是誰？住多久？之後在營地寫日記，休息到3：00pm，往前方瀑布前進走入森林，兩旁全是松樹和聖誕樹兩種，及一些野花。沿途遇到一群一群往回走的登山客，我們都跟他們Say Hi，挺不錯。半路兩個小朋友互相追逐，Alice先跌倒，隨後Kevin壓在她身上，肚皮左邊劃破流血，弟耳朵剛好撞在指示牌上。那淒慘畫面因Kevin卡在指示牌上而停止，否則一路往下滑後果不堪設想。之後一路走得辛苦，因Alice只能慢慢移動，而我們又怕熊出現，和Kevin
一路唱〝中國一定強〞、〝國歌〞、〝童子軍歌〞、〝小狼〞、〝諾言〞、〝小狼規定〞。後來前進到山上融冰匯集而成的河水洗手，順便洗Alice跌倒換下來的衣服，再往回走。路上Alice痛到一直哭，Mac揹她走一段。我們也利用這個機會告訴Alice能和父母、弟弟一起出遊加露營，這種機會並不多，要好好把握，不可常擺臭臉影響大家情緒，且自己也會倒楣。
回到營地，小朋友一起升火，Alice才又破涕為笑，Mac在旁素描我們的帳篷，我則努力記下這一切。以後露營必須自備鐵水壺煮水較方便。晚餐煮麵加湯包，紫色蔬菜，整鍋成紫色的麵條，我們吃得津津有味。火讓它升著，我們進帳篷休息，遠方瀑布聲不絕於耳，穿著厚外套及襪子鑽入睡袋中。半夜，Mac突然叫一聲「我的眼鏡破了！」慘哉！這下行程中沒眼鏡不就霧茫茫一片。後來又下起大雨，滴滴答答打在帳篷上，我以為下冰雹，因為冷得要命，大約只有0℃。還好這次睡袋品質優良，回去該再買四件雪衣禦寒，來此地真的體會到一分錢一分貨。台灣的產品品質精美，這兒是風景秀麗而已。半夜Mac又起來替大家打包球鞋，免得被雨淋濕。
2004.7.30（五）
今天8：30在寒冷中起來，穿上黑色長大衣，小朋友也都裹上層層厚外套，用冰水刷牙、洗臉，體會原始生活。匆忙打包完畢，和對面營地的朋友Say Goodbye就上路了。但全身不舒服，因昨夜未洗澡，又冷，加上一早Mac的心情不太好。他眼鏡壞掉，看不清楚，於是決定直接前往Jasper這個較大的城鎮看看，也許有配眼鏡的店也不一定。一直趕路共開約230km的路，只在中途Saskatchewan River Crossing停車，加滿油再前進。油價隨著愈往Jasper方向愈貴，所以盡可能在Baff加滿再走。Saskatchewan River Crossing週邊有大型旅館、購物中心，可以稍微休息補充糧食。之後眼看哥倫比亞冰原在左前方，但只想盡快趕路，回程再停留。一路往前行只在Bridal Veil Falls照了一張相，是一個小瀑布，掛在遠方細細流下，好似新娘的害羞婉約一般。上路之後由我從此地一直開到Jasper，進Jasper在左方即見到一間門口寫Vacancy，我們很興奮直接訂下，一晚65 CDN ，No Breakfast。趕緊洗完昨夜所有髒衣服、帳篷，四個人全洗個舒服的澡。休息一下，開車到市區逛逛，其實市區就在住處不遠處，很熱鬧。有些類似巴里島的庫塔，各國人都有，我們去一家太陽眼鏡行問問，用彆腳英文說半天，沒想到他居然說起流利中文。原來他住過大陸，說的一口京片子，詢問結果是Jasper或Hinton都沒有眼鏡行。我這才注意到很少人戴眼鏡，太慘了！只好去附近買膠帶、白膠回去自己黏。問題是膠帶和白膠的英文我不會，臨時邊走進超市邊查英漢翻譯機。終於買到這兩樣東西，完成任務。
到Mcdonald吃二份麥香魚加雞腿，再到資訊中心拿資料。這家Information Centre外面一大片綠地，兩旁各色的花開得美呆了。填飽肚子之後，我們開往Malgine Lake去預訂明晚的Malgine Canyon Hostel，一晚大人18 CAD，只是沒能洗熱水澡，但有廚房，這就夠了。Jasper的這間Betty&Ann 民宿不能借用廚房，我這才懷念起Old Pa和Old Mom以及Ronda，他們的好，彼此交流，且富人情味。我一度以為全加拿大都如此，但之後就沒有如此幸運。
8：00pm回住處，泡茶，Alice畫色塊圖片，Kevin到前門去畫我們的住處，Mac則努力拿白膠黏他的眼鏡，並把墨鏡鏡片也黏上去。有個馬來西亞檳城（Bihland）來的小姐，按電鈴加上敲門，她想找今晚住宿地點，連隔壁奶奶也聽到。我隔著籬笆隔壁奶奶，知不知道我們這間民宿主人去哪裡？她從圍籬縫裡遞了二顆Berry給我，我拿其中一顆給馬來西亞小姐，另一顆全家分享。隔壁奶奶幫忙打電話也沒人接，再過一會兒，我又敲門一次，才終於見到女主人。我告訴她，那位小姐等好久了，她也未道謝。這裡有些冷漠，像住旅館不像民宿。難怪周遭早就No Vacancy，只有這家到晚上8：00，仍Vacancy。十點回房間，Alice用翻譯機查〝貓〞這本書，一路上我買最多就是書了。Kevin問Mac有關中外歷史。
☆ 馬來西亞小姐來加拿大1個月，大部分坐Train，明天12：00她將搭Train到多倫多，三天三夜在火車上，再到蒙特婁，回溫哥華，哇！繞加拿大一圈了，只是只能在大點停留，無法像我們仔細體會，各有各的好處，她包著頭巾，可能是回教徒。
2004.7.31（六）
今早8：40我和Mac逛Jasper附近社區，發現大馬路靠山區一點有許多漂亮民宿。我們打電話回南投、新竹，向父母報平安。之後逛到一家院子裡放滿玩具、衣服、CD……。我好興奮，這是〝車庫大拍賣〞(Garage Sale)。但主人說準時10點半才開始，我們趕緊回去叫醒小朋友梳洗完畢吃早餐，泡Chocolate加穀片。打包完畢隨即和女主人Say Goodbye！便衝向〝車庫大拍賣〞地點，Mac買一雙登山鞋（墨西哥製）2 CAD、一片CD(2 CAD)， 買二片。其中一片男主人不想賣，問他老婆，他老婆要賣，他只好OK了。我買一堆兒童書，一件Kevin可穿的上衣、玩具……，共20 CAD，真是大豐收。心滿意足地上車，又看見Library有Book Sale，哇！星期六真好，到處看見大拍賣，買一大堆童書共16 CAD，太令人驚喜，要不是Mac說我們該去看看湖，時間差不多了，我還想逛久一點。
前往Patricia Lake，Pyramid Lake其中Pyramid Lake湖水較溫暖，有沙灘可游泳。但小朋友只玩一下水，嫌太冰，打算到市立泳池，回程順路到Patricia Lake，有湖濱飯店可住（Bungalow）（木屋）。
約1：00pm回到Jasper Aquatic Cehtre，Swimming Pool開放時間2：00pm～9：00pm。此時才1：00左右，到內部大廳買兩份Cheese Burgers（3.25 CAD），和一杯Soup（2 CDN）。其實Soup有麵在裡面，吃得好飽，決定Mac帶小朋友去游泳，我去附近逛街，5：00pm會合。游泳門票，大人6.75 CAD，小孩12歲以下4.25 CAD
我回到早上瞥見Yellow Head Museum有Book Sale的地方，又買一些書，真是令人滿足。門口女士說Donation，我不好意思地撈出約10 CAD。她很客氣說夠了，太高興了，在台灣書店買英文書不便宜，但此地正遇上二手書拍賣，算是撿到大便宜。我帶著一袋書逛逛，看到漂亮的房子就拍照留念。
走到資訊中心（Information Centre）前的大草坪，有很多人正在日光浴，我則選擇樹下蔭涼處寫日記、打赤足、看看路過的人、車，草坪上一群群人談天說笑。看看時間接近4：30pm，我走回水上活動中心（Jasper Aguatic Centre），Mac已在外面樹下休息，我們隔一會兒才去叫小朋友。裡面設備不錯，有滑水道，深淺三池，孩子們玩得很暢快。
我們朝Maligne Canyon Hostel出發，一停好車就見到Sarah已在門口。我們興奮地互相擁抱，之後進廚房閒聊，並詢問其他在Castle Mountain Hostel遇到的朋友，也非常懷念他們。Sarah說他們都離開那裡了。Caroleie去了Vancouver，Robert也是，有些感傷。我問Sarah：「Robert是否會再回來找你？」Sarah說：「可能會吧！他去租車再回來。」朋友來自世界各地，相聚一場。大家彼此珍惜在一起的時刻，不分國籍，用我程度不佳的英文努力和他們溝通。那一刻我們的心好近，甚至互邀大家到對方國家一遊。離開那裡至今未再遇到如此熱誠的朋友。
煮了晚餐，終於又吃到好吃的麵、炒高麗菜、Bacon、Sauage，飯後又泡烏龍茶，在這間Maligne Canyon Hostel，不可在外面吃東西、刷牙……。免得Bear靠近，佈告欄上寫著有隻Bear住附近，所以我們只能在室內享用食物。Kevin和一個來自加拿大的司機下棋（西洋棋Chest），Kevin又贏了，他（Perrick）稱讚Kevin很聰明，我想加拿大人大部分都很友善，也許故意讓孩子贏，讓孩子有成就感。
Sarah也坐在旁邊，我們一塊談天說笑。Sarah要去Vancouver island(溫哥華島)，她介紹一些不錯的地方給我。之後我請她幫我確認機位，電話中等好久，可能太多人打進去，最後終於成功了。她真是幫了我一個大忙。
有一群12人團體來自荷蘭，準備到附近登山。他們吃完晚餐，我們再度回到廚房，因那兒有桌子、電話，適合聊天。Kevin和Perrick變魔術，又和Sarah玩西洋棋，聊台灣和加拿大一些事。Perrick說
Kevin第一次玩這種魔術，一學就會，很棒！Alice一直重覆Kevin說的話，Sarah說Alice像Parrot。我一會兒替小朋友翻譯，又當
Mac和其他人聊天時的翻譯，忙得不亦樂乎。
约11點上床睡覺，今天和Sarah同一間。此房共有6張床，上下舖。Maligne Canyon Hostel無Hot Water可洗澡，廚房用水必須到戶外一桶桶提來用。洗完碗、菜之後的廢水可經由水管自動排出。有些Hostel必須連廢水都得一桶桶提出去，更為克難。不過他們尊重大自然的精神值得我們效法。
2004.8.1（日）
今早8：05起來，那12人的登山團已離開，廚房空蕩蕩。我把青菜炒一炒，泡了巧克力粉、烤土司家果醬吃。Sarah也同時進廚房煮早餐，她說在Castle Mountain Hostel，當我們離開之後，其他人回到Hostel，大家都不習慣The Family From Taiwan已經去別的地方，我們兩個小孩似乎也在他們心中留下深刻印象。她說他們倆Good Behaviour，我真希望這趟旅行對孩子的品德教育能有所增進。Sarah告訴我們在溫哥華時遇見一個男生身上只剩4元加幣，她幫助他，借他50元。現今這個男孩在Jasper找到工作，他要還Sarah錢。Sarah打算到路邊搭便車。和我們依依不捨道別，我們互相期許有緣得話，在維多利亞再碰面。但直到我們收拾好行囊要出發，她仍站在路邊，於是我和Mac商量載Sarah一程，希望未來在溫哥華島能再見。
我們開車繞Jasper市區準備先訂今晚民宿，但都見到門口掛著No Vacancy。把整個村莊繞遍了，終於發現一家不錯的民宿。但主人不在，只好在門口寫張紙條先去Maligne Lake，中途開車先經Medicine Lake。Maline Lake(馬琳湖)觀光客很多，我們在餐廳買2杯牛肉湯，共11元CAD，約合台幣286元，真是不便宜呢！之後到湖邊寫生、畫畫。到加拿大一段時間後，我們也入境隨俗常常舖條大毛巾坐在草地上休息。這裡有各國來的觀光客，太商業化。一會兒我們便前往Medicine Lake，據說冬天此湖水就不見了，且Maligne River河水會流進Medicine Lake又流到阿塔巴斯卡河。Medicine Lake湖畔非常寧靜，沒有什麼遊客，山的倒影清晰呈現在水中。在湖旁和一對來自Edmonton的夫婦聊天，他們騎重型哈雷機車來Jasper，好酷。
正當在Medicine Lake欣賞美景放鬆之中，Kevin突然想上大號。於是我們專車飛奔尋找廁所，Kevin一向想上就得立刻上，否則會解決在褲子上。結果不幸事件再度發生，小內褲（已使用三年）必須丟棄。Kevin丟了內褲仍念念不忘他的小內褲。
到Maligne Canyon走一走，大自然真神奇，河水居然切出22m高的瀑布，身旁一群大陸人，我Mac刻意說台語，真好玩。
再度回到Jasper市區，又繞回留下字條那家民宿詢問，結果只有雙人房，不符合我們的需求。不久在市區邊緣找到Rainess Room，一晚73 CAD，有個溫馨小廚房、吧台，桌上有茶包、Coffee、巧克力，可免費使用，挺不錯。硬體設備不錯，浴室也有蓮蓬頭，這是第一家有蓮蓬頭的浴室，只是主人似乎也像旅館般，房間租了，就進他房子裡，客人有自己的通道，Jasper這兒較商業化。我煮晚餐，吃飽後此時來了一位黃老師，教小學，來自台北，她一個人旅遊，我們很興奮用中文哈啦一番。她和路上認識的德國男生約好一道吃晚餐，所以我們暫時Say Goodbye。
到主人後院寫日記，小朋友寫功課，來了主人鄰居也欣賞Mac的圖畫。這間房子男主人自己動手蓋樹屋，為了讓他們六歲的小男孩玩遊戲，挺特別的。
約9：00pm，我們帶孩子到附近Playground玩溜滑梯…。
10：00pm回住處，已挺寒冷，這兒早晚溫差大，在房裡研究變魔術，我終於悟出原理教他們。就寢時，廚房似乎傳來說國語的聲音，但我今天好累就不再出去陪他們聊天。小朋友打地舖玩玩具。
